Propuesta artística

saudade

(VERSIÓN EN ESPAÑOL)

“Las personas son solas porque construyeron paredes al revés de puentes.”
J.F.Newton

Desde el final del último siglo, las fronteras del Teatro de Animación han sido borradas e sus límites expandidos en el encuentro con diversos otros lenguajes artísticos. La ruptura con las formas tradicionales del Teatro de Marionetas está expresa en la pluralidad de nuevos formatos y técnicas que componen lo que hoy es conocido como Teatro de Formas Animadas Contemporáneo. En este contexto, nace en Brasil el Teatro Lambe Lambe.

La técnica creada en 1989 por las artistas Denise dos Santos y Ismine Lima – inspiradas en los antiguos fotógrafos callejeros llamados “Lambe-Lambe” – consiste básicamente en presentar un espectáculo corto que se utiliza de elementos animados dentro de una caja para solamente un(a) espectador(a) a la vez. Hoy, diversos grupos de Teatro de Formas Animadas del Brasil y del mundo se han apropiado de este lenguaje y han ampliado sus posibilidades escénicas.

El carácter exclusivo de la presentación estimula la curiosidad del público que desea desvelar el pequeño secreto que la caja guarda. La proximidad que el Lambe Lambe promueve entre el(la) espectador(a), la obra y el artista-manipulador provoca una fisura en el espacio-tiempo de la vida cotidiana y invita el público a una inmersión en el universo de las memorias, de los sueños y de los sentimientos íntimos.

En este sentido se centra la concepción de “Saudade…”, en la construcción de un puente entre el misterio de un corto espectáculo poético y la subjetividad de cada espectador(a). Para tanto, la creación opta por la simplicidad de los elementos escénicos. Se combinan en escena el papel como materia bruta transformada en títere, la manipulación precisa y la música original instaurando lo que Lima conceptúa como “un espacio para la mirada”.

La palabra “Saudade”

Saudade es una palabra del portugués que no tiene una traducción directa en otro idioma. Ella describe el sentimiento de nostalgia que mezcla la felicidad y la tristeza y que es provocado por la distancia y ausencia de algo o alguien. Ella es causada por la voluntad de revivir experiencias, situaciones o momentos ya pasados.

Sinopsis

Construida solamente por el juego entre las acciones del títere manipulado con la banda sonora y con el espacio dentro de la caja lambe-lambe la dramaturgia presenta un ser solitario que se da cuenta de un gran agujero en su pecho. Buscando la razón de su soledad en una carta, el títere se ve entre quedarse e irse, entre la espera del regreso y la búsqueda de ese motivo, de esa persona, de ese tiempo, momento o lugar que alimentan y sacian esta ausencia: su saudade.

Ficha técnica

Creación y manipulación: Pedro Cobra

Música: Felipe Zacchi

Asistencia técnica: Larissa Miyashiro